e-d | g-e translations

e-d  englisch-deutsch

g-e german – english

Unser Credo: "prompte Auftragserledigung"
Brigitte Maset
Geschäftsführerin

e-d | g-e translations

Das Unternehmen

Gründung

Die Firma e-d | g-e translations wurde am 1. Januar 2005 durch Brigitte Maset, Inhaberin und Geschäftsführerin, gegründet. Geschäftsdomizil ist Kaiseraugst AG.

Unsere Werte

Bei e-d | g-e translations stehen wir ein für höchste Qualität, Diskretion und Individualität. Ihre Anliegen als Kundin/Kunde stehen für uns im Zentrum. Als diplomierte Übersetzerin mit über zehn Jahren Erfahrung im Übersetzerbereich bringt B. Maset als Geschäfstführerin ein breites Erfahrungsspektrum sowie das nötige Fachwissen mit.

Besonderes Gewicht legen wir auf den Erhalt stilistischer Feinheiten. Da wir uns persönlich um die Übertragung Ihrer Texte kümmern, können  «Wort-für-Wort-Übersetzungen» oder Maschinen-Umsetzungen vermieden werden.

Tätigkeitsbereich

Der Kernbereich unseres Unternehmens umfasst Wirtschaftsübersetzungen, wie z.B. Verträge, Broschüren, Homepages und allgemeine Textübertragungen von der deutschen in die englische Sprache und vice versa. Des Weiteren bieten wir auch Übersetzungen privater Dokumente, Zeugnisse etc. an. Ergänzt wird unser Angebot durch unsere Textredaktion/Korrektur sowie persönliche Beratung beim Verfassen von Texten.